Tradução de "čez minuto" para Português


Como usar "čez minuto" em frases:

Ko se je čez minuto zbudila, je bila 50 let starejša.
Quando acordou menos de um minuto depois, estava 50 anos mais velha?
Ponovni zagon osrednjega računalnika čez minuto in 50 sekund.
Computador central a reiniciar em um minuto e 50 segundos.
Poskrbi, da ti modra kri spet začne krožiti, ker bova iz te smrdeče luknje planila natanko čez minuto in 20 sekund.
É melhor pôr esse sangue azul a circular, porque vamos sair deste buraco dentro de exactamente um minuto e 20 segundos.
Nisem še delal tega, kar mislim da bova delala čez minuto.
Nunca fiz aquilo que acho que vamos fazer.
Umiri se z govorjenjem o ljubezni, ker bom čez minuto imel pečena jajca.
Olha, calma com essa conversa de amor... porque daqui a nada estou a deitar tudo ao mar.
Čez minuto bom pristal na strehi.
Vou aterrar no telhado dentro de um minuto.
'Gospa Poleno' bo čez minuto prišla sem.
A Sr.ª. do Tronco estará aqui num minuto.
Čez minuto bo eksplodirala atomska bomba.
A bomba nuclear vai rebentar em menos de um minuto.
Gospodje, priklopili se bomo čez minuto.
Cavalheiros, acostaremos dentro de um minuto.
Čez minuto se začne dirka, zato bodi tako prijazen...
Tenho uma corrida a começar num minuto, portanto, se tiveres a gentileza de...
Črvina se bo odprla čez minuto.
Túnel aberto dentro de 1 minuto.
4. enota, čez minuto pride služkinja v sivi jetti.
Unidade 4, a empregada está a chegar aí num Jetta cinzento.
Dobro. Čez minuto bo vse v redu.
Pronto, agora leve um minuto a recuperar
Pridi čez minuto, drugače pridemo po tebe.
Se não aparecer em um minuto, viremos buscar você.
Čez minuto bo samo še zombi.
Não tarda será apenas outra zombie.
Čez minuto boste zelo mrtev človek.
Vai ser um homem muito morto daqui a pouco.
Čez minuto vi ne boste več vi.
Daqui a um minuto não será o mesmo.
Gospod Tribbiani, čez minuto vas bomo poklicali za vašo podajo.
Sr. Tribbiani, vamos chamá-lo para o seu lançamento.
Čez minuto vaju bom prišla preverit.
Já vou ter convosco para ver como estão.
Dame, čez minuto imam še en sestanek tukaj.
Senhoras, tenho outro grupo daqui a pouco.
Zdaj pa pojdi gledat Charlija Browna in pridem čez minuto.
Vai ver o Charlie Brown que eu já aí vou ter.
Čez minuto moramo iz hiše. Teči moramo kakor hitro lahko.
Vamos ter de fugir daqui o mais depressa possível.
Čez minuto ne boš več tako čutil.
Não vais achar isso daqui a um minuto.
Če mi daste le trenutek, čez minuto bom odgovarjal na vprašanja.
Por favor, dêem-me um momento e já vos respondo.
Pripravite se, čez minuto bomo šli.
Fiquem prontos, iremos em um minuto.
Bombo bo razneslo čez minuto in pol.
Falta um minuto e meio até a bomba explodir.
Kristian, tega tipa peljem za svojo mizo, čez minuto bom nazaj.
Christian, vou levar este homem a minha empresa e volto já.
Ostali so malo za mano, tako, da boste lahko zaklenili čez minuto
Os outros vêm atrás de mim, vai poder trancar tudo.
Čez minuto, se bo spet zgodilo.
Dentro de um minuto, acontecerá outra vez.
Čez minuto boš občutil nekaj prave bolečine.
Daqui a um minuto vais sentir dor a sério.
Že čez minuto boš menil, da je to odlična ideja.
Daqui a um minuto, vais achar que isto é uma óptima ideia.
Čez minuto, bo to po vsem sve...
Mais um minuto e isso estará espalhado pelo mundo...
Čez minuto bomo vedeli, če se kri ki smo jo našli v stolpu, ujema z Vincentovo.
Num minuto vamos saber se o sangue da torre coincide com o que o Vincent trouxe
Čez minuto se vrnem z Devo.
Vou buscar a Deva e venho já.
Emily mi je pravkar sporočila, da bo tukaj čez minuto.
A Emily disse que estava a chegar.
To pomeni, da bo čez minuto Lou izginil.
Isso significa que, em breve, o Lou vai desaparecer.
Čez minuto bom enega od vaju odpeljal v drugo sobo in mu začel rezati prste.
Daqui a um minuto, vou levar um de vocês lá para trás e vou começar a cortar os vossos dedos.
Šli ste iz najetega tovornjaka, čez minuto pa je eksplodiral.
Você saiu de uma furgoneta alugada, um minuto antes dela explodir e destruir o prédio.
Prijela bo čez minuto in počutil se boš bolje.
Começará fazer efeito num minuto e vai sentir-se melhor.
Čez minuto in pol se vam bo ustavilo srce.
O coração para daqui a 90 segundos.
Daj, sicer bom čez minuto umrl.
Chupa-me! Senão morro daqui a 60 segundos!
Čez minuto greva, bil je jasen glede tega.
Ele foi bem claro. Laura Poitras Realizadora de Documentários
Povej ji, da bom tam čez minuto.
Diz-lhe que estarei lá dentro de instantes.
Čez minuto je glasbenik v klobuk prejel 1.dolar: vrgla mu ga je ženska in brez ustavljanja odšla naprej.
Um minuto depois, o violinista recebeu sua primeira gorjeta de 1 dólar: uma mulher arremessou o dinheiro na caixa e continuou a andar.
1.8504719734192s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?